Carolina Iazzetta, Freelance Übersetzerin Beeidigte Übersetzerin, Sprachlehrerin and Dolmetscherin

Möchten Sie Ihre Webseite, Ihr Buch oder Ihr derzeitiges Projekt in einer weiteren Sprache anbieten? Ich übersetze aus dem Englischen, Deutschen, Portugiesischen und Spanischen ins Deutsche und Portugiesische.

Die Kosten für eine Übersetzung basieren auf der Anzahl der Wörter und der Art des Textes. Last Minute-Übersetzungen können extra kosten.

Bisher arbeitete ich bereits in folgenden Bereichen:

• Automobilindustrie: Betriebsanleitungen für Autos und Maschinen; Ausbildungsanleitungen, etc.
• Finanzbranche: Jahresberichte; Neuigkeiten; etc.
• Wissenschaft und Medizin: Freistellungen; klinische Tests; pharmakologische Texte; etc.
• Wassersport: Sporttauchen; Freitauchen; etc.

Diese sind nur Beispiele meiner Übersetzungserfahrungen. Ich übersetzte auch andere Textarten und bin gerne bereit mit anderen Textsorten zu arbeiten.

Sie können mich gerne per Mail kontaktieren: ca.iazzetta@gmail.com. Ich würde mich sehr darüber freuen, von Ihrem Projekt zu erfahren!