Carolina Iazzetta, Tradutora Freelance Tradutora Juramentada, Professora and Intérprete

Você precisa traduzir seu site, livro, vídeo ou projeto para um novo idioma? Eu traduzo do alemão, português, espanhol & inglês para o português e o alemão.

O valor da tradução depende do número de palavras e do tipo de texto. Pedidos urgentes de tradução podem acarretar em custos adicionais.

Há anos venho trabalhando com diversos tipos de tradução, como por exemplo:

• Indústria automobilística: manual de instrução para carros e máquinas; manual de treinamento para funcionários, etc.
• Textos no âmbito econômico e financeiro: relatórios anuais; boletins e comunicados; etc.
• Textos científicos e médicos: publicações; procedimentos clínicos; textos farmacêuticos, etc.
• Esportes aquáticos: mergulho autônomo; mergulho livre; etc.

Essa é apenas uma pequena amostra da minha experiência em tradução e existem diversas outras áreas nas quais já trabalhei ou gostaria de trabalhar.

Mande já seu e-mail para ca.iazzetta@gmail.com. Estou ansiosa para saber mais sobre o seu projeto.